Trackpad（触控板）是一种输入设备，通常内置于笔记本电脑中，用户通过手指在其表面滑动来控制光标移动和执行操作。
/ˈtræk.pæd/
You can scroll the page by swiping two fingers on the trackpad.
你可以用两根手指在触控板上滑动来滚动页面。
After years of using a mouse, she found the trackpad surprisingly intuitive, especially with its support for multi-touch gestures like pinching to zoom and rotating images.
在使用鼠标多年之后，她发现触控板出乎意料地好用，尤其是它支持多点触控手势，比如捏合缩放和旋转图片。
Trackpad 是一个复合词，由 track（追踪、轨迹）和 pad（垫、面板）组合而成。Track 源自古法语 trac，意为"痕迹、路径"；pad 源自低地德语，原意为"柔软的垫子"。该词于20世纪90年代随笔记本电脑的普及而广泛使用，苹果公司在1994年推出的 PowerBook 系列中率先大规模采用了这一术语。它也常被称为 touchpad，两者含义基本相同。
由于 trackpad 是一个现代科技词汇，它较少出现在传统文学作品中，但在科技写作和当代非虚构作品中频繁出现。例如，沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）的《史蒂夫·乔布斯传》（Steve Jobs, 2011）中多次提及苹果公司对触控板技术的革新与执着追求。此外，在各类科技评论和数码产品测评中，trackpad 是核心词汇之一，尤其在讨论苹果 MacBook 系列时几乎必然出现。
Select Language