V2EX  ›  英汉词典

Transcendental

定义 Definition

adjective /ˌtræn.sɛnˈdɛn.tl/

超越经验的;先验的;超凡的。指超出普通经验或物质世界范围之外的事物,常用于哲学和精神领域,表示超越感官认知的、非凡卓越的。

该词也有数学含义,指"超越的"(如超越数 π),即不能作为任何整系数多项式方程的根的数。

例句 Examples

The beauty of the sunset was truly transcendental.
那落日的美景真正是超凡脱俗的。

Kant argued that certain forms of knowledge are transcendental, existing prior to and independent of sensory experience.
康德认为,某些知识形式是先验的,先于感官经验而存在,且不依赖于感官经验。

发音 Pronunciation

/ˌtræn.sɛnˈdɛn.tl/

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 transcendentalis,由拉丁语动词 transcendere 派生而来,意为"攀越、超越"(trans- 意为"越过" + scandere 意为"攀登")。该词在17世纪经由经院哲学传入英语,最初用于哲学讨论中,指超出亚里士多德范畴体系之外的概念。18世纪,德国哲学家康德赋予了它更精确的哲学含义——"先验的",指先于经验而使经验成为可能的认知条件。19世纪美国超验主义运动(Transcendentalism)进一步扩展了它的文化影响。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • Ralph Waldo Emerson《论自然》(Nature, 1836)——美国超验主义运动的奠基之作,大量探讨了 transcendental 的哲学理念,主张人可以通过直觉和自然超越物质世界。
  • Henry David Thoreau《瓦尔登湖》(Walden, 1854)——超验主义文学的经典代表,记录了作者在自然中追寻超越性精神体验的生活。
  • Immanuel Kant《纯粹理性批判》(Critique of Pure Reason, 1781)——该词在哲学领域最重要的出处,康德系统阐述了"先验"(transcendental)认识论,对西方哲学产生了深远影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1144 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 16:37 · JFK 19:37
♥ Do have faith in what you're doing.