V2EX  ›  英汉词典

Transpire

释义 Definition

**动词 (v.)**:意为"发生,出现",也可指"(秘密等)泄露,为人所知"。在植物学中还有"蒸腾,蒸发"的意思。

发音 Pronunciation

/trænˈspaɪər/

词源 Etymology

源自拉丁语 transpirare,由 **trans-**(穿过)和 spirare(呼吸)组成,原意为"通过呼吸散发"。最早在16世纪用于描述水分通过皮肤或植物表面蒸发的过程。后来词义逐渐引申为"(消息)泄露出来",再进一步演变为"发生"的意思。这个从"蒸发、渗出"到"为人所知"再到"发生"的语义变化,是英语中一个有趣的词义扩展案例。

例句 Examples

It later transpired that he had lied about his qualifications.
后来才知道,他在学历方面撒了谎。

No one knows exactly what transpired during the closed-door meeting between the two leaders, but the resulting agreement surprised everyone.
没有人确切知道两位领导人在闭门会议中到底发生了什么,但最终达成的协议令所有人感到意外。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中多次使用 transpire 表示事情逐渐被揭露或为人所知。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中也出现了该词,用于描述事件的发展和真相的显现。
  • 亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中使用 transpire 来表达秘密或隐情的逐渐暴露。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:37 · PVG 06:37 · LAX 15:37 · JFK 18:37
♥ Do have faith in what you're doing.