V2EX  ›  英汉词典

Trepidation

发音 Pronunciation

/ˌtrɛpɪˈdeɪʃən/

释义 Definition

恐惧不安;惶恐;战战兢兢的心理状态。指面对未知或可能发生的不好的事情时,内心感到紧张、害怕和犹豫。

例句 Examples

She opened the exam results with great trepidation.
她怀着极大的忐忑打开了考试成绩。

Despite his outward calm, a deep trepidation gnawed at him as he stepped onto the stage to address the hostile crowd.
尽管他外表镇定,但当他走上台面对那群充满敌意的观众时,内心深处涌起一阵强烈的恐惧不安。

词源 Etymology

源自拉丁语 trepidatio,意为"慌乱、焦虑的状态",其词根为 trepidare,意思是"颤抖、惊慌"。该词经由古法语传入英语,在16世纪开始被广泛使用。在早期英语中,这个词还曾用于天文学,指天体的振动或摆动,后来这一含义逐渐消失,仅保留了"恐惧不安"的心理含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中多次使用该词描写主人公皮普面对未知命运时的惶恐心理。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,维克多·弗兰肯斯坦在面对自己创造物时,内心充满了 trepidation。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简在桑菲尔德庄园经历种种诡异事件时,常伴随着深深的 trepidation。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   835 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:13 · PVG 05:13 · LAX 14:13 · JFK 17:13
♥ Do have faith in what you're doing.