V2EX  ›  英汉词典

Tress

发音 Pronunciation

/trɛs/

释义 Definition

名词(noun):一绺头发,尤指女性的长发或卷发。常用复数形式 tresses 表示一头秀发。

例句 Examples

She tucked a loose tress behind her ear.
她把一绺散落的头发别到耳后。

Her golden tresses cascaded over her shoulders like a shimmering waterfall, catching the last light of the evening sun.
她金色的长发如闪闪发光的瀑布般倾泻在肩上,映着傍晚最后一缕阳光。

词源 Etymology

源自古法语 tresse,意为"编织的发辫",再往前可追溯至通俗拉丁语 tricia,与希腊语 trikhia(毛发)有关。最初指编成辫子的头发,后来泛指一绺头发或一头秀发。该词在中古英语时期进入英语,常见于诗歌和文学作品中,带有优雅、浪漫的色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)的讽刺诗 The Rape of the Lock(《夺发记》)中,整首诗围绕一绺被剪下的秀发展开,tresslock 是核心意象。
  • 丁尼生(Alfred, Lord Tennyson)在诗歌中常用 tresses 描绘女性形象,如 The Lady of Shalott(《夏洛特女郎》)中对长发飘逸的描写。
  • 格林兄弟(Brothers Grimm)的童话 Rapunzel(《长发公主》)中,主角的长发(tresses)是故事的关键元素。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2287 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:49 · PVG 08:49 · LAX 17:49 · JFK 20:49
♥ Do have faith in what you're doing.