trickster 是一个名词,指"骗子、恶作剧者、诡计多端的人"。既可以指现实中善于欺骗他人的人,也常用于神话和文学中,指那些以狡黠和智慧打破常规的角色。
/ˈtrɪkstər/
The trickster fooled everyone at the market with his clever disguise.
那个骗子用巧妙的伪装骗过了市场上的每一个人。
In many Native American myths, the coyote is portrayed as a trickster who uses wit and cunning to outsmart more powerful beings.
在许多美洲原住民神话中,郊狼被描绘成一个诡计多端的角色,它用智慧和狡猾击败比自己更强大的存在。
trickster 由 trick(诡计、把戏)加上表示"做……的人"的后缀 -ster 构成。trick 源自古法语 trique,意为"欺骗、诡计",更早可追溯到拉丁语 tricae(琐事、麻烦)。后缀 -ster 在古英语中表示从事某种活动的人。该词自18世纪起广泛使用,后来在人类学和文学批评中成为一个重要概念,专门指代神话中那类打破秩序、亦正亦邪的角色原型。