V2EX  ›  英汉词典

Trifling

释义 Definition

trifling 是一个形容词,意为"微不足道的、不重要的、琐碎的"。用来形容某事物价值很低、不值得认真对待,或者某人轻浮、不严肃。

发音 Pronunciation

/ˈtraɪflɪŋ/

例句 Examples

She didn't want to waste time on such a trifling matter.
她不想把时间浪费在这种微不足道的事情上。

The ambassador dismissed the diplomatic incident as trifling, but it soon escalated into a full-blown international controversy that dominated headlines for weeks.
大使将这起外交事件视为无关紧要的小事,但它很快升级为一场全面的国际争议,连续数周占据了新闻头条。

词源 Etymology

trifling 源自名词 trifle,意为"琐事、小事"。trifle 最早来自古法语 trufle(欺骗、嘲弄),可能与拉丁语 trufa 有关。14世纪时,trifle 开始表示"无价值的小东西",后来加上后缀 -ing 构成形容词,表示"不重要的、微不足道的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello) 中,伊阿古说道:"Trifles light as air are to the jealous confirmations strong as proofs of holy writ."——微不足道的小事在嫉妒之人眼中却如圣经般确凿。trifling 的名词形式 trifle 在此剧中是重要的主题词。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,角色们常用 trifling 来形容那些不值得关注的社交琐事,反映了当时英国社会对礼仪和身份的微妙态度。
  • 美国剧作家乔治·皮尔斯·贝克的学生苏珊·格拉斯佩尔 (Susan Glaspell) 创作了著名独幕剧《琐事》(Trifles, 1916),剧名本身就使用了该词的名词形式,探讨了被男性视为"琐碎"的家庭细节如何成为破案的关键线索。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2664 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 23:52 · JFK 02:52
♥ Do have faith in what you're doing.