形容词,指诗歌韵律中"扬抑格"的,即由一个重读音节后跟一个非重读音节组成的节奏模式(如 garden、happy)。在诗歌中,扬抑格是一种常见的韵律形式,与"抑扬格"(iambic)相对。
/troʊˈkeɪ.ɪk/
源自拉丁语 trochaicus,再追溯至希腊语 τροχαῖος(trokhaios),意为"奔跑的",来自动词 τρέχειν(trekhein,奔跑)。古希腊人认为扬抑格的节奏如同脚步快速落地又抬起,有一种向前奔跑的韵律感,因此得名。
The poem has a strong trochaic rhythm that gives it a bold, marching feel.
这首诗有很强的扬抑格节奏,给人一种大胆、行军般的感觉。
Shakespeare occasionally employed trochaic meter to disrupt the expected iambic flow, creating a sense of urgency or supernatural atmosphere.
莎士比亚偶尔使用扬抑格来打破读者所期待的抑扬格节奏,从而营造出紧迫感或超自然的氛围。