Typesetting

释义 Definition

typesetting（名词）：排版，指将文字、图像等按照一定的版式规则排列组合，使其适合印刷或显示的过程。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪpˌsɛtɪŋ/

词源 Etymology

由 type（活字、铅字）和 setting（设置、排列）组合而成。type 源自希腊语 typos，意为"印记、模型"；setting 来自古英语 settan，意为"放置"。最早指手工将金属活字逐个排列在排字盘中的工艺，随着技术发展，现在也指数字化排版。这个词的历史与印刷术的发展密切相关，从15世纪古腾堡发明活字印刷术以来，排版一直是出版行业的核心环节。

例句 Examples

The typesetting of this book is clean and elegant.
这本书的排版简洁而优雅。

Modern typesetting software has replaced the traditional method of arranging metal type by hand, making the publishing process far more efficient.
现代排版软件已经取代了传统的手工排列金属活字的方法，使出版流程变得高效得多。

相关词汇 Related Words

• Typography
• Typeface
• Font
• Layout
• Printing
• Kerning
• Justification
• Composition

文学作品引用 Literary References

• 罗伯特·布林赫斯特（Robert Bringhurst）的《The Elements of Typographic Style》是排版领域的经典著作，书中大量讨论了 typesetting 的原则与美学。
• 马修·巴特里克（Matthew Butterick）的《Practical Typography》中详细介绍了现代数字 typesetting 的实用技巧。
• 在马克·吐温的自传中，他曾大量描述自己作为 typesetter（排字工人）的早年经历，这段工作经历深刻影响了他对文字和写作的理解。