Uh-huh

定义 Definition

uh-huh 是一个非正式的感叹词，表示"是的"、"嗯"、"对"，用于口语中表示同意、确认或表示自己在听对方说话。

发音 Pronunciation

/ˌʌˈhʌ/

例句 Examples

Uh-huh, I understand what you mean.
嗯，我明白你的意思。

She kept nodding and saying "uh-huh" while he explained the whole plan, but I wasn't sure she was really paying attention.
他解释整个计划的时候，她一直点头说"嗯嗯"，但我不确定她是否真的在听。

词源 Etymology

uh-huh 是一个拟声词（onomatopoeia），模仿人们在口语交流中发出的表示肯定的鼻音。它最早记录于20世纪初的美式英语中，属于非语言交流中的"反馈信号"（backchannel response），即听者在对话中发出的简短声音，用来表示"我在听"或"我同意"。与之相对的是 uh-uh（/ˌʌˈʌ/），表示否定，意为"不是"。两者仅靠语调区分：uh-huh 的第二个音节语调上升，而 uh-uh 的两个音节语调都是下降的。

相关词汇 Related Words

• Yeah
• Yep
• Mm-hmm
• Sure
• Right
• Indeed
• Nod
• Uh-uh

文学作品引用 Literary References

• J.D. Salinger《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye) 中，主人公 Holden Caulfield 在对话中频繁使用 uh-huh 等口语化表达，体现了青少年随意、疏离的说话风格。
• Ernest Hemingway 的短篇小说中，对话常以极简风格呈现，类似 uh-huh 的简短回应被用来传递人物之间微妙的情感张力。