unassimilated（形容词）：未被同化的；未被吸收并融入主流的。常用于文化、族群、移民、观念或信息等语境，表示仍保持“外来/独立/不融合”的状态。（在技术或生物语境中也可指“未被吸收/未被代谢”的。）
/ˌʌnəˈsɪmɪleɪtɪd/
Many immigrants keep some unassimilated traditions at home.
许多移民在家里仍保留一些未被同化的传统。
In the novel, the protagonist feels like an unassimilated outsider, speaking the language fluently yet never fully accepted by the community.
在小说中，主人公感觉自己像个未被接纳的“局外人”：虽然能流利地说当地语言，却始终无法被社群完全认可。
由否定前缀 un-（“不、未”）+ assimilated（“被同化的/被吸收的”）构成。assimilate 源自拉丁语 assimilare，意为“使相似、使同化”（ad- “向” + similis “相似的”）。因此 unassimilated 字面义即“未被变得相似/未被融入”的。
Select Language