Unburden

释义 Definition

**动词 (v.)**：卸下负担；倾诉心事，吐露心声。指将压在心头或身上的重担移除，常用于比喻义，表示通过倾诉来释放内心的忧虑或秘密。

发音 Pronunciation

/ʌnˈbɜːr.dən/

例句 Examples

She decided to unburden herself and tell her best friend the truth.
她决定敞开心扉，把真相告诉她最好的朋友。

After years of carrying the secret alone, he finally unburdened his conscience by confessing everything to his family, feeling as though a great weight had been lifted from his shoulders.
在独自承受这个秘密多年之后，他终于向家人坦白了一切，卸下了良心的重担，感觉如释重负。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示"去除、解除"）与 burden（负担）组合而成，字面意思是"卸去负担"。burden 源自古英语 byrðen，意为"承载之物、重荷"，与 bear（承受）同源。该词最早出现于16世纪，既可指物理上的卸载，也常用于比喻心理上的释放与倾诉。

相关词汇 Related Words

• Burden
• Relieve
• Confide
• Unload
• Liberate
• Disclose
• Lighten
• Confess

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《亨利六世》(Henry VI) 中，角色通过倾诉来 unburden 自己内心的忧虑，体现了该词"吐露心声"的经典用法。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，罗切斯特向简倾诉过往秘密的情节正是 unburden 一词所描绘的情感释放。
• 在陀思妥耶夫斯基《罪与罚》(Crime and Punishment) 的英译本中，主人公拉斯柯尔尼科夫最终向索尼娅 unburden 了自己的罪行，是全书的关键转折。