V2EX  ›  英汉词典

Uncoordinated

释义 Definition

adjective 形容词

  1. 动作笨拙的,手脚不协调的(指身体动作缺乏灵活性)
  2. 缺乏组织的,不协调的,各自为政的(指行动、计划等缺乏统一配合)

发音 Pronunciation

/ˌʌnkoʊˈɔːrdɪneɪtɪd/

例句 Examples

He's so uncoordinated that he trips over his own feet.
他笨手笨脚的,连自己的脚都会绊到。

The relief efforts were completely uncoordinated, with multiple agencies duplicating each other's work while entire regions received no help at all.
救援工作完全缺乏协调,多个机构重复做着同样的事情,而有些地区却根本没有得到任何帮助。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定)加上 coordinated 构成。coordinate 源自拉丁语 coordinare,由 **co-**(共同)和 ordinare(安排、排列)组合而成,原意是"共同安排、使有序"。加上否定前缀后,表示"缺乏协调的、不配合的"。该词在17世纪进入英语,最初多用于描述组织层面的混乱,后来也广泛用于形容身体动作的笨拙。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 J.K. Rowling 的《哈利·波特》系列中,Neville Longbottom 常被描写为动作 uncoordinated 的角色,经常打翻东西、摔倒,以此衬托他早期的笨拙与不自信。
  • 在 Joseph Heller 的《第二十二条军规》(Catch-22)中,军队的行动常被描述为 uncoordinated,讽刺了官僚体制下各部门各自为政的荒诞现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2570 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:23 · PVG 18:23 · LAX 03:23 · JFK 06:23
♥ Do have faith in what you're doing.