V2EX  ›  英汉词典

Under Construction

定义 Definition

指某物正在建造、修建或开发中,尚未完成。常用于描述建筑工地、网站或项目的未完工状态。

发音 Pronunciation

/ˌʌndər kənˈstrʌkʃən/

例句 Examples

This road is under construction, so we need to take a different route.
这条路正在施工中,所以我们需要走另一条路。

The new library has been under construction for over two years, but the architects promise it will be a stunning landmark once completed.
新图书馆已经建造了两年多,但建筑师们承诺一旦完工,它将成为一座令人惊叹的地标。

词源 Etymology

under 源自古英语 under,意为"在……之下、处于……状态中";construction 源自拉丁语 constructio,由 **con-**(一起)和 struere(建造、堆积)组成。整个短语字面意思是"处于建造的过程中"。该短语在20世纪末随着互联网的兴起而变得尤为流行,早期许多网站会在首页放置"Under Construction"的标志,表示网站尚未完成。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在20世纪90年代的早期互联网时代,"Under Construction"配上一个动画小人施工的GIF图标,几乎是每个个人网站的标配,成为了那个时代的文化符号。
  • 美国作家 John Irving 的小说中常用 under construction 作为隐喻,描写人物性格或人生仍在"建造中"的状态。
  • 该短语也常出现在城市规划、房地产和工程类的非虚构文献中,如 Robert Caro 的《The Power Broker》中多次使用此短语描述纽约市的大规模基建项目。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2669 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:54 · PVG 14:54 · LAX 23:54 · JFK 02:54
♥ Do have faith in what you're doing.