V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Meritless

Undeserving

发音 Pronunciation

/ˌʌndɪˈzɜːrvɪŋ/

释义 Definition

不值得的;不配的。形容某人或某事不应该得到某种待遇、奖励或关注。

例句 Examples

He felt undeserving of the praise he received from his teacher.
他觉得自己不配得到老师的表扬。

Despite her remarkable achievements, she remained humble, always insisting that she was undeserving of the numerous awards bestowed upon her by the academic community.
尽管她成就斐然,但她始终保持谦逊,总是坚持说自己不配获得学术界授予她的众多奖项。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、非")加上 deserving(值得的)构成。deserve 源自古法语 deservir,最终来自拉丁语 deservire,意为"热心服务",由 **de-**(完全地)和 servire(服务)组成。随着时间推移,该词的含义从"因服务而应得"演变为更广泛的"值得、应得"。加上否定前缀 un- 后,表示"不值得的、不配的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,社会常将穷人分为"deserving poor"(值得帮助的穷人)和"undeserving poor"(不值得帮助的穷人),反映了维多利亚时代对贫困的道德判断。
  • 在萧伯纳的戏剧《卖花女》(Pygmalion)中,角色阿尔弗雷德·杜利特尔自称是"the undeserving poor"(不值得帮助的穷人)之一,以此讽刺社会阶层的虚伪道德标准。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,"undeserving"一词用于描述某些角色不配获得他人的好感或信任。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2907 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:17 · PVG 21:17 · LAX 06:17 · JFK 09:17
♥ Do have faith in what you're doing.