V2EX  ›  英汉词典

Unembellished

发音 Pronunciation

/ˌʌnɪmˈbɛlɪʃt/

释义 Definition

未加修饰的;朴素的;不加渲染的。形容事物保持原本的样子,没有经过美化或夸张处理。

例句 Examples

The room was clean but unembellished, with only a table and two chairs.
房间很干净但毫无装饰,只有一张桌子和两把椅子。

She preferred to tell the unembellished truth rather than craft a more palatable version of events.
她宁愿讲述未加修饰的真相,也不愿编造一个更容易让人接受的版本。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、未")加上 embellished(经过修饰的)构成。embellish 源自古法语 embellir,由 **en-**(使)和 bel(美丽的)组合而来,字面意思是"使之美丽"。因此 unembellished 即"未被美化的",引申为朴素、不加渲染之意。该词自中世纪英语时期开始使用,常用于描述语言、叙述或风格上的朴实无华。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的作品中,他提倡一种 unembellished 的写作风格,主张语言应当清晰、直接,避免不必要的修饰,这一理念在他的散文《政治与英语语言》(Politics and the English Language) 中有集中体现。
  • 海明威(Ernest Hemingway)以其 unembellished 的叙事风格闻名,在《老人与海》(The Old Man and the Sea) 等作品中,他用极简洁朴素的语言讲述深刻的故事。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)在《理智与情感》(Sense and Sensibility) 中,通过埃莉诺这一角色体现了 unembellished 的表达方式,与玛丽安的浪漫夸张形成对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2640 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:23 · PVG 19:23 · LAX 04:23 · JFK 07:23
♥ Do have faith in what you're doing.