V2EX  ›  英汉词典

Unmanageable

释义 Definition

adjective 难以管理的;难以控制的;棘手的

指某事物或某人难以控制、处理或管束,超出了正常管理的能力范围。

发音 Pronunciation

/ʌnˈmænɪdʒəbl/

例句 Examples

The class became unmanageable when the teacher left the room.
老师离开教室后,班级变得无法管控。

As the project grew in scope without clear direction, the workload quickly became unmanageable, forcing the team to reconsider their entire approach.
随着项目范围在没有明确方向的情况下不断扩大,工作量很快变得难以应付,迫使团队重新考虑整个方案。

词源 Etymology

该词由前缀 un-(表示"不、无")加上 manageable(可管理的)构成。manage 一词源自意大利语 maneggiare,原意为"驯马、训练马匹",而该词又源自拉丁语 manus(手)。因此,unmanageable 的核心含义就是"无法用手掌控的",后来引申为"难以管理的、失控的"。该词最早出现于17世纪的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,年幼的简被舅母形容为 unmanageable 的孩子,暗示她倔强不驯的性格。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,该词常用来描写维多利亚时代伦敦那些混乱而难以治理的社会状况。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,怪物逐渐变得 unmanageable,象征着科学创造超出人类控制的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2793 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:53 · PVG 13:53 · LAX 22:53 · JFK 01:53
♥ Do have faith in what you're doing.