**动词 (verb)**:拉开拉链;解压缩(文件)。指通过拉开拉链打开某物,或在计算机领域中将压缩文件还原为原始格式。
/ʌnˈzɪp/
由前缀 un-(表示"反向、撤销")和 zip(拉链)组合而成。zip 一词源自20世纪初,最初模仿拉链快速滑动时发出的声音,属于拟声词。20世纪后期,随着计算机技术的发展,unzip 又衍生出"解压缩文件"的含义,因为文件压缩格式 ZIP 的命名正是借用了"快速、高效"的意象。
Can you unzip your jacket? It's warm in here.
你能把夹克拉链拉开吗?这里面很热。
I need to unzip the downloaded file before I can access the documents inside it.
我需要先解压下载的文件,才能访问里面的文档。
unzip 在日常英语中非常常见,尤其在科技写作中频繁出现。在 Phil Katz 于1989年发明 ZIP 压缩格式后,unzip 成为计算机领域的标准术语。在文学作品中,该词更多以其本义(拉开拉链)出现,例如在 Raymond Carver 的短篇小说中,日常动作的细节描写常使用此类词汇来营造生活化的场景氛围。