Urban planning(城市规划)是指对城市土地利用、基础设施建设、交通系统、公共空间等进行系统性规划和设计的学科与实践。其目标是创造功能合理、环境宜居、可持续发展的城市空间。
/ˈɜːrbən ˈplænɪŋ/
The city hired experts in urban planning to redesign the downtown area.
该市聘请了城市规划专家来重新设计市中心区域。
Good urban planning takes into account not only transportation and housing, but also green spaces, cultural needs, and the long-term environmental impact on future generations.
好的城市规划不仅考虑交通和住房,还兼顾绿地、文化需求以及对后代的长期环境影响。
Urban 源自拉丁语 urbanus,意为"属于城市的",而 urbanus 又来自 urbs,即"城市"。Planning 来自动词 plan,源于法语 plan(平面图),最初指建筑图纸,后引申为"计划、规划"。Urban planning 作为一个专业术语在19世纪末至20世纪初随着工业化城市的快速扩张而广泛使用,反映了人们对有序管理城市发展的迫切需求。