Utmost Good Faith

释义 Definition

“最大诚信原则”：指合同双方（尤其在保险等信息不对称的交易中）负有最高程度的诚实与充分披露义务，不得隐瞒或歪曲重要事实；否则合同可能被撤销或产生法律责任。（该术语在保险法语境最常见；在其他合同领域也可泛指“极高标准的诚实守信”。）

发音 Pronunciation

BrE /ˈʌtməʊst ɡʊd feɪθ/; AmE /ˈʌtˌmoʊst ɡʊd feɪθ/

例句 Examples

Insurance contracts require utmost good faith.
保险合同要求最大诚信。

Because the parties owed each other utmost good faith, the insurer had to explain exclusions clearly and disclose material terms.
由于双方负有最大诚信义务，保险人必须清楚说明免责条款并披露重要条款。

词源 Etymology

utmost 源自古英语 ūtemest（“最外、最远的”引申为“最大的、最高程度的”）；good faith 表达“善意/诚信”，与拉丁语法律概念 bona fides（善意）密切相关。在保险法中常对应拉丁术语 uberrima fides，意为“最充分/最高程度的诚信”，强调对“重要事实（material facts）”的全面披露。

相关词 Related Words

• Good Faith
• Bona Fide
• Uberrima Fides
• Disclosure
• Material Fact
• Misrepresentation
• Non-Disclosure
• Fiduciary Duty

文献与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Marine Insurance Act 1906（《1906年海上保险法》）：以法条形式确立保险合同中的“utmost good faith”原则。
• Carter v Boehm (1766)：经典判例，常被引用来阐释保险中的最大诚信与披露义务。
• Arnould on the Law of Marine Insurance and Average：海上保险法权威专著，频繁讨论“utmost good faith/uberrima fides”。
• MacGillivray on Insurance Law：保险法重要教材/注释书，对最大诚信原则有系统论述。
• Black’s Law Dictionary：法律词典条目中收录并解释“utmost good faith”。