V2EX  ›  英汉词典

Vaunt

释义 Definition

vaunt 是一个动词(也可用作名词),意为夸耀、吹嘘,指骄傲地炫耀自己的成就、能力或拥有的事物。语气比 boast 更为正式和文学化。

发音 Pronunciation

/vɔːnt/

例句 Examples

He loved to vaunt his wealth in front of others.
他喜欢在别人面前夸耀自己的财富。

The general vaunted the strength of his army, yet the coming battle would prove his confidence misplaced.
将军夸耀自己军队的强大,然而即将到来的战斗将证明他的自信是错误的。

词源 Etymology

vaunt 源自古法语 vanter,意为"吹嘘",而法语词又来自晚期拉丁语 vānitāre,即"空谈、说大话",与拉丁语 vānus(空虚的、虚妄的)同根。英语中的 vanity(虚荣)和 vain(徒劳的、自负的)都与它有相同的词源。这个词在中古英语时期进入英语,至今保留着较为正式和文学化的色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中,vaunt 被用来描绘战前的豪言壮语与英雄气概。
  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,撒旦及其追随者常常 vaunt 自己的力量,体现出傲慢与虚妄的主题。
  • 《圣经·哥林多前书》(1 Corinthians 13:4)英文钦定版中写道:"Charity vaunteth not itself"(爱是不自夸),是该词最广为人知的用例之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2659 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:34 · PVG 19:34 · LAX 04:34 · JFK 07:34
♥ Do have faith in what you're doing.