Veneer

释义 Definition

veneer 是一个名词/动词，意为：

1. （名词） 薄木片，饰面板——贴在较粗糙木材表面的一层薄木或其他材料。
2. （名词，比喻义） 虚饰，外表——用来掩盖真实本质的表象或伪装。
3. （动词） 给……镶饰面板；粉饰。

发音 Pronunciation

/vəˈnɪr/

词源 Etymology

该词源自德语 Furnier（薄板、饰面），最早可追溯至法语 fournir，意为"供给、装备"。17世纪传入英语，最初指木工中贴在粗木表面的薄板。后来引申出比喻义，表示"表面上的伪装"——就像一层薄薄的精致木板覆盖在廉价木料上一样，暗示华丽的外表下隐藏着不同的本质。

例句 Examples

The table was covered with a thin veneer of oak.
这张桌子表面覆盖了一层薄薄的橡木饰面。

Beneath his veneer of politeness, there was a deep resentment that he could no longer hide.
在他彬彬有礼的外表之下，隐藏着一种他再也无法掩饰的深深怨恨。

相关词汇 Related Words

• Facade
• Gloss
• Guise
• Pretense
• Laminate
• Overlay
• Superficial
• Mask

文学作品引用 Literary References

• 在奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray) 中，主人公道林·格雷的美丽外貌正是一种 veneer，掩盖了他内心日益腐化的灵魂。
• 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中，盖茨比的奢华生活被描绘为一层光鲜的 veneer，掩盖了他卑微的出身和内心的空虚。
• 在阿瑟·米勒的戏剧《推销员之死》(Death of a Salesman) 中，主人公威利·洛曼努力维持着成功的 veneer，但最终在现实面前崩塌。