V2EX  ›  英汉词典

Ventilate

发音 Pronunciation

/ˈvɛntɪleɪt/

释义 Definition

使空气流通;通风。也可引申为公开表达(意见、情感等)。

例句 Examples

Please ventilate the room before the guests arrive.
请在客人到来之前给房间通通风。

The meeting provided an opportunity for employees to ventilate their concerns about the new policy.
这次会议为员工们提供了一个公开表达对新政策不满的机会。

词源 Etymology

源自拉丁语 ventilare,意为"扇风、使空气流动",其词根为 ventus,意为"风"。该词经由中世纪拉丁语进入英语,最初用于描述物理上的通风行为,后来逐渐引申出"公开讨论、表达"的含义。英语中与之同源的词还有 vent(通风口;发泄)和 ventilation(通风系统)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,作者多次使用与通风相关的意象来暗示主人公对自由和开放的渴望。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,ventilate 一词常被用来形容维多利亚时代拥挤、闷热的居住环境,借此批判当时恶劣的社会生活条件。
  • 在现代政治写作中,ventilate 的引申义"公开表达意见"被广泛使用,例如乔治·奥威尔(George Orwell)的评论文章中便有类似用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2293 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:48 · PVG 08:48 · LAX 17:48 · JFK 20:48
♥ Do have faith in what you're doing.