V2EX  ›  英汉词典

Voluminous

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:大量的;篇幅长的;(衣物)宽大的,宽松的。形容数量极多、篇幅冗长,或(织物、服装)体积庞大而宽松。

发音 Pronunciation

/vəˈluːmɪnəs/

例句 Examples

She kept voluminous notes during the lecture.
她在讲座期间记了大量的笔记。

The scholar spent decades compiling a voluminous history of the Roman Empire, filling over twenty thick volumes with meticulous research.
这位学者花了数十年时间编纂了一部篇幅浩繁的罗马帝国史,二十多卷厚厚的书中满是细致入微的研究。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 voluminosus,由拉丁语 volumen(卷轴、书卷)派生而来,而 volumen 又来自动词 volvere(滚动、卷起)。在古代,书籍以卷轴的形式存在,因此"多卷的"逐渐引申为"大量的、篇幅浩大的"之意。该词于16世纪进入英语,最初用来形容作家著述丰富,后来扩展到形容任何数量庞大或体积宽大的事物。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中用此词描述堆积如山的法律文件和冗长的诉讼记录。
  • 简·奥斯汀的书信中常出现该词,用来形容当时流行的宽大裙装。
  • 维克多·雨果的作品英译本中,常用 voluminous 来形容《悲惨世界》(Les Misérables) 中大段大段的历史叙述与社会评论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2652 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 23:52 · JFK 02:52
♥ Do have faith in what you're doing.