wagering contract：赌博性合同、打赌合同。指以赌注或偶然事件结果为核心、以输赢支付为目的的协议；在许多法域中，这类合同常被视为不可执行或受到严格限制。（不同国家/地区法律规定不同。）
/ˈweɪdʒərɪŋ ˈkɑːntrækt/
He claimed the agreement was a wagering contract and therefore unenforceable.
他主张该协议属于赌博性合同，因此不具有可执行性。
Courts may refuse to enforce a wagering contract if it is essentially a bet on an uncertain future event rather than a genuine commercial transaction.
如果一份所谓合同本质上只是对不确定未来事件的押注，而非真实的商业交易，法院可能会拒绝予以执行。
wagering 来自 wager（打赌、下赌注），源于中古法语 wagier（担保、保证、押注）等词源路径，逐渐固定为“以赌注进行的行为”。contract 来自拉丁语 contractus（“拉在一起、订立”），由 *con-*（共同）+ trahere（拉、拖）构成，后发展为“契约、合同”。合起来，wagering contract 就是“以打赌为内容的合同”。
Select Language