V2EX  ›  英汉词典

Wake Up

定义 Definition

wake up 是一个常用的英语短语动词,意为"醒来;唤醒"。指从睡眠状态中恢复清醒,也可以引申为"意识到某事,觉醒"。

发音 Pronunciation

/weɪk ʌp/

例句 Examples

I usually wake up at seven o'clock every morning.
我通常每天早上七点醒来。

It took the financial crisis to wake up the public to the dangers of unchecked speculation.
这场金融危机才让公众意识到不受约束的投机行为的危险性。

词源 Etymology

wake 源自古英语 wacan(醒来)和 wacian(保持清醒),与古诺尔斯语 vaka 同源。up 作为副词小品词,强调从低处(睡眠状态)到高处(清醒状态)的转变。该短语在中古英语时期逐渐固定为日常用语,既可表示字面上的"从睡梦中醒来",也可比喻"从无知或麻木中觉醒"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis)中,经典开篇便围绕 wake up 展开:"One morning, when Gregor Samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed…" 醒来成为荒诞命运的起点。
  • 在凯特·肖邦的《觉醒》(The Awakening)中,wake up 的比喻义贯穿全书,女主角 Edna 逐渐从社会束缚中"觉醒",追寻自我意识。
  • 在兰斯顿·休斯的诗歌《哈莱姆》(Harlem)等作品中,wake up 常被用作对社会正义觉醒的呼唤。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   972 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:20 · PVG 06:20 · LAX 15:20 · JFK 18:20
♥ Do have faith in what you're doing.