waterproofing 是一个名词/动名词,意为"防水处理"或"防水工程",指使物体或表面具有抵抗水渗透能力的过程、方法或材料。也可指用于防水的材料本身。
/ˈwɔːtəˌpruːfɪŋ/
The waterproofing on my jacket keeps me dry in the rain.
我夹克上的防水层让我在雨中保持干爽。
Before constructing the basement, the engineers applied several layers of waterproofing to the foundation walls to prevent groundwater seepage.
在建造地下室之前,工程师们在地基墙上涂了好几层防水材料,以防止地下水渗漏。
waterproofing 由 waterproof 加上后缀 -ing 构成。waterproof 一词最早出现于18世纪,由 water(水,源自古英语 wæter)和 proof(防护、抵御,源自古法语 prove,意为"经受住考验")组合而成。后缀 -ing 将其转化为表示过程或材料的名词/动名词形式。这个词在19世纪工业革命时期随着橡胶和化学防水技术的发展而被广泛使用。
waterproofing 一词多见于建筑、工程及户外运动领域的技术文献中。在文学作品中,它常出现在描写探险、航海或恶劣天气的场景中。例如,赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的《白鲸》(Moby-Dick)中多次提及船只和装备的防水处理。在现代语境中,这个词广泛出现在建筑规范手册、户外装备评测以及家居装修指南中。