V2EX  ›  英汉词典

Well-dressed

释义 Definition

形容词(adjective):穿着考究的,衣着得体的。形容一个人穿着整洁、时尚、得体,给人良好的外在印象。

发音 Pronunciation

/ˌwɛl ˈdrɛst/

例句 Examples

She is always well-dressed, even on casual Fridays.
她总是穿着得体,即使在休闲星期五也不例外。

The well-dressed gentleman at the corner table caught everyone's attention the moment he walked into the restaurant.
角落桌旁那位衣着考究的绅士一走进餐厅就吸引了所有人的目光。

词源 Etymology

well-dressed 由副词 well(好地)和过去分词 dressed(穿着的)组合而成,是英语中常见的"副词 + 过去分词"构词方式。dress 一词源自古法语 dresser,原意为"整理、排列",后来逐渐演变为"穿衣"的意思。这个复合形容词至少从17世纪起就被广泛使用,用来描述一个人外表整洁、穿着讲究。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,人物的穿着打扮常被用来暗示其社会地位和品格,well-dressed 这一概念贯穿全书。
  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比的华丽衣着是其身份塑造的重要部分,小说中多次描写角色衣着考究的形象。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,主人公皮普从贫穷少年成长为 well-dressed 的绅士,衣着变化象征着他社会阶层的转变。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2616 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:26 · PVG 14:26 · LAX 23:26 · JFK 02:26
♥ Do have faith in what you're doing.