Well-to-do

定义 Definition

形容词（adjective）：富裕的，经济宽裕的。形容一个人或家庭拥有较多的财富，生活条件优越。

发音 Pronunciation

/ˌwɛl tə ˈduː/

例句 Examples

She comes from a well-to-do family in the countryside.
她来自乡下一个富裕的家庭。

The well-to-do residents of the neighborhood often donated generously to local charities, hoping to improve the lives of those less fortunate.
这个街区的富裕居民经常慷慨地向当地慈善机构捐款，希望改善那些不太幸运的人的生活。

词源 Etymology

well-to-do 最早出现于18世纪，由 well（好地）、to 和 do（做、过活）组合而成，字面意思是"过得好的"。这个短语最初的含义是"日子过得不错"，后来逐渐固定为形容经济状况良好、家境殷实的意思。它属于英语中用连字符连接的复合形容词，语气比 rich 更加委婉、含蓄，带有一种体面、得体的意味。

相关词汇 Related Words

• Affluent
• Wealthy
• Prosperous
• Comfortable
• Privileged
• Well-off
• Opulent

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部小说中，well-to-do 常被用来描写维多利亚时代的中上层阶级家庭，如《远大前程》（Great Expectations）中对城镇绅士阶层的描写。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）的作品中虽未直接大量使用该词，但其笔下许多角色——如《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中的达西先生——正是 well-to-do 的典型代表。
• 在F·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，叙述者尼克来自一个 well-to-do 的中西部家庭，这一背景贯穿了整部小说的社会阶层主题。