V2EX  ›  英汉词典

Wheelbarrow

释义 Definition

名词 (n.) 独轮手推车;一种前端有一个轮子、后端有两个把手的搬运工具,用于搬运泥土、砖块、园艺材料等。

动词 (v.) 用独轮车搬运。

发音 Pronunciation

/ˈwiːlˌbæɹ.oʊ/(美式)

/ˈwiːlˌbæɹ.əʊ/(英式)

例句 Examples

He loaded the wheelbarrow with soil and pushed it to the garden.
他把土装进独轮车,推到了花园里。

After hours of clearing debris from the old shed, she had filled the wheelbarrow so many times that her arms ached from gripping the handles.
清理旧棚屋的碎片花了好几个小时,她装满独轮车太多次了,双手因为紧握把手而酸痛不已。

词源 Etymology

wheelbarrowwheel(轮子)和 barrow(一种古英语中的搬运器具)组合而成。barrow 源自古英语 bearwe,与动词 beran(搬运、承载)有关。独轮手推车的历史十分悠久,早在中世纪的欧洲就已广泛使用,而中国的独轮车甚至可以追溯到汉代。这个词在英语中最早出现于14世纪左右,字面意思就是"带轮子的搬运工具"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 美国诗人威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams)的著名短诗 The Red Wheelbarrow(《红色手推车》,1923)是英语文学中最经典的意象主义诗歌之一,以一辆红色独轮车为核心意象,表达了日常事物中蕴含的深刻美感:"so much depends / upon / a red wheel / barrow…"
  • 在许多英国乡村文学和田园小说中,wheelbarrow 常作为劳动与乡村生活的象征出现,如托马斯·哈代(Thomas Hardy)的作品中对农村劳作场景的描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   927 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:33 · PVG 02:33 · LAX 11:33 · JFK 14:33
♥ Do have faith in what you're doing.