/ˈwaɪt.lɪst/
白名单;指一份被允许、被信任或被授予特定权限的人员、事物或项目的列表。与"黑名单"(blacklist)相对,表示"准许通行"或"安全可信"的含义。
Please add my email to the whitelist so I can receive notifications.
请把我的邮箱加入白名单,这样我就能收到通知了。
The company's firewall uses a whitelist approach, only allowing connections from pre-approved IP addresses to access the internal network.
该公司的防火墙采用白名单机制,仅允许来自预先批准的IP地址的连接访问内部网络。
whitelist 由 white(白色)和 list(列表)组合而成。白色在西方文化中长期与纯洁、安全和许可相关联,因此 white list 表示"被允许的名单"。该词最早出现于17世纪,用于指代受信任或被批准的人员名单。20世纪末随着计算机和网络安全领域的发展,这个词被广泛用于技术语境,指代被允许访问系统或服务的实体列表。近年来,由于对种族隐含语义的关注,部分技术社区开始使用 allowlist 作为替代术语。
whitelist 一词在技术文献中极为常见。在George Orwell的《1984》中虽未直接使用该词,但其中对信息控制与审查的描写与白名单/黑名单的概念密切相关。在现代网络安全著作中,如Bruce Schneier的 Beyond Fear 和 Data and Goliath 中,whitelist 被频繁用于讨论访问控制策略。此外,在NIST(美国国家标准与技术研究院)发布的网络安全框架文档中,whitelisting 是核心安全策略之一。