wide player:在足球等团队运动中,指主要活动在边路(靠近边线)的球员,常用于拉开场地宽度、提供边路推进与传中选择(如边锋、边前卫、边翼卫在特定战术语境下都可能被称为 wide player)。在不同运动/体系中具体职责会有差异。
/waɪd ˈpleɪər/
The coach wants the wide player to stay near the touchline.
教练希望边路球员贴着边线活动。
With two wide players stretching the defense, the striker found more space in the box.
两名边路球员拉开防线后,前锋在禁区里获得了更多空间。
wide 源自古英语 wīd(“宽的、广的”),player 源自 play(“比赛/玩”)加上表示“从事者”的后缀 -er。合起来直译为“在宽处活动的球员”,在战术语境中引申为“边路球员”。