V2EX  ›  英汉词典

Wince

释义 Definition

wince 是一个动词,意思是因疼痛、尴尬或不适而不由自主地退缩、畏缩。通常表现为面部表情的扭曲或身体的轻微后退,是一种本能的反应。

也可用作名词,指这种畏缩的动作本身。

发音 Pronunciation

/wɪns/

词源 Etymology

wince 源自古法语 guencir,意为"转向一旁、闪避",与日耳曼语系的 wenkjan(意为"摇摆、转向")有关。这个词在13世纪进入英语,最初用于描述马匹受惊后的闪躲动作,后来逐渐扩展为人因痛苦或不适而本能退缩的含义。

例句 Examples

She winced when the nurse gave her the injection.
护士给她打针时,她不由得缩了一下。

He winced at the memory of his embarrassing speech, wishing he could go back and undo every awkward pause.
一想起那次令人尴尬的演讲,他就忍不住面露痛苦之色,恨不得回到过去消除每一个尴尬的停顿。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,wince 被用来描写角色在情感冲击下的本能退缩反应。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中,皮普在面对社会阶层的尴尬处境时多次出现 wince 的描写,生动传达了内心的窘迫。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,温斯顿在面对极权压迫与身体痛苦时,wince 一词被用来刻画其身心的双重畏缩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5333 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 01:17 · PVG 09:17 · LAX 18:17 · JFK 21:17
♥ Do have faith in what you're doing.