/zuːm aʊt/
指将视角从近处拉远,以看到更大的范围或全貌。常用于摄影、地图或比喻性地表示"从更宏观的角度看问题"。
We need to zoom out to see the entire map.
我们需要缩小视图才能看到整张地图。
Sometimes it helps to zoom out and consider the bigger picture before making a decision.
有时候在做决定之前,退后一步从更宏观的角度来看问题会很有帮助。
zoom 一词最早出现于19世纪末,模拟快速移动时发出的嗡嗡声,属于拟声词。20世纪初被用于航空领域,指飞机急速爬升。后来随着摄影和电影技术的发展,zoom 被用来描述镜头拉近或拉远的动作。out 表示"向外",与 zoom 组合后表示"拉远镜头"或"缩小视角",与 zoom in(拉近)相对。如今该短语也常被比喻性地使用,表示从细节中抽离,以更宏观的视角审视事物。