V2EX  ›  英汉词典

Deportee

释义 Definition

名词 (n.) 被驱逐出境的人;被遣返者。指被政府强制驱离某个国家或地区的人。

发音 Pronunciation

/ˌdiːpɔːrˈtiː/

词源 Etymology

该词源自英语动词 deport(驱逐出境),加上后缀 -ee(表示"被……的人")。deport 来自拉丁语 deportare,由 **de-**(离开)和 portare(携带、运送)组成,原意为"带走"。后缀 -ee 常用于表示动作的承受者,如 employee(被雇佣的人)、refugee(难民)。该词在19世纪中期开始广泛使用,与各国移民政策的发展密切相关。

例句 Examples

The deportee was escorted to the airport by immigration officers.
那名被驱逐者在移民官员的护送下前往机场。

After years of living abroad, the deportee struggled to readjust to life in her home country, where everything had changed beyond recognition.
在国外生活多年后,这位被遣返者很难重新适应祖国的生活,那里的一切已经变得面目全非。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 美国民谣歌手伍迪·格思里(Woody Guthrie)创作了著名歌曲 *Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)*(1948),纪念一架载有被遣返墨西哥劳工的飞机失事事件,歌词控诉了社会对移民群体的冷漠与不公,成为美国移民文学与民权运动中的经典之作。
  • 在约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的作品中,被驱逐者与流离失所者的形象频繁出现,尤其是《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath, 1939),虽未直接使用 deportee 一词,但深刻描绘了被迫迁移者的困境。
  • 该词在当代移民文学与非虚构写作中被广泛使用,如记者与学者关于美国、欧洲移民政策的纪实作品中常见此词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3484 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 10:51 · PVG 18:51 · LAX 03:51 · JFK 06:51
♥ Do have faith in what you're doing.