Diplomatically

发音 Pronunciation

/ˌdɪpləˈmætɪkli/

释义 Definition

以外交手腕的方式；圆滑地，委婉地。指在处理人际关系或敏感事务时，表现得得体、策略性强，避免冒犯他人。

例句 Examples

She diplomatically avoided answering the controversial question.
她巧妙地避开了那个有争议的问题。

When two colleagues disagreed during the meeting, the manager diplomatically suggested a compromise that acknowledged both perspectives.
当两位同事在会议中产生分歧时，经理圆滑地提出了一个兼顾双方立场的折中方案。

词源 Etymology

该词源自 diplomatic（外交的，圆滑的），加上副词后缀 -ally 构成。diplomatic 来自法语 diplomatique，最终源于希腊语 diploma（折叠的文件），原指官方文书或证书。由于外交官需要处理大量官方文件，该词逐渐引申为"与外交相关的"，后来又进一步发展出"处事圆滑、善于周旋"的含义。

相关词汇 Related Words

• Tactfully
• Gracefully
• Politely
• Delicately
• Discreetly
• Diplomat
• Diplomatic
• Diplomacy

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，许多角色在社交场合中需要以 diplomatically 的方式表达意见，以维护礼仪和体面。
• 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，角色之间复杂的社交互动常常需要 diplomatically 地周旋，体现了19世纪上流社会的交际艺术。
• 在石黑一雄的《长日将尽》（The Remains of the Day）中，管家史蒂文斯始终以极其 diplomatically 的方式处理与雇主及访客的关系，这种克制与圆滑正是小说的核心主题之一。