V2EX  ›  英汉词典

Disinterested

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:公正的,无偏见的;不受个人利益影响的。指在判断或决策时不偏向任何一方。

注意:在日常口语中,disinterested 常被用作"不感兴趣的"(uninterested),但其传统和正式含义是"公正无私的"。

发音 Pronunciation

/dɪsˈɪntrɪstɪd/

例句 Examples

A judge must be disinterested in the cases they handle.
法官在处理案件时必须保持公正无私。

We need a disinterested third party to mediate the dispute between the two companies, someone who has no financial stake in the outcome.
我们需要一个公正的第三方来调解两家公司之间的争端,一个在结果中没有经济利益的人。

词源 Etymology

该词由前缀 **dis-**(表示"不、去除")和 interested(有利害关系的)组成,最早出现于17世纪初。最初的意思就是"没有个人利益牵涉其中的",强调客观与公正。到了18世纪,这个词逐渐被一些人用来表示"不感兴趣的",但语言学家和文体家普遍认为,这一用法模糊了 disinterested 与 uninterested 之间的重要区别。在正式写作中,disinterested 仍应保留"公正无私"之意。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亚当·斯密的《道德情操论》(The Theory of Moral Sentiments)中,disinterested 被频繁用来描述"公正旁观者"(impartial spectator)的立场,是该书伦理学说的核心概念之一。
  • 马修·阿诺德在《文化与无政府状态》(Culture and Anarchy)中提出了 disinterested criticism(公正的批评)的理想,认为文学批评应超越个人偏好和政治立场。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中也使用了该词,用来形容角色的客观态度与无私动机。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:25 · PVG 06:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.