Down Payment

释义 Definition

名词（noun phrase）：首付款，定金。指在购买大件商品（如房屋、汽车）时，预先支付的一部分款项，其余部分通常通过贷款分期偿还。

发音 Pronunciation

/ˌdaʊn ˈpeɪmənt/

例句 Examples

We made a down payment on the house last week.
我们上周付了这栋房子的首付款。

After saving for three years, they were finally able to put together a 20% down payment on their first apartment.
经过三年的储蓄，他们终于凑齐了第一套公寓百分之二十的首付款。

词源 Etymology

down 在此处表示"当场的、预先的"，源自早期英语中用于形容"立即支付"的含义；payment 来自古法语 paiement，意为"支付、付款"。合在一起，down payment 最早出现于19世纪的美国英语中，用于描述分期付款交易中预先支付的那笔钱，以表明买方的购买诚意和支付能力。

相关词汇 Related Words

• Deposit
• Installment
• Mortgage
• Loan
• Equity
• Collateral
• Principal

文学作品引用 Literary References

• 阿瑟·米勒（Arthur Miller）的戏剧《推销员之死》（Death of a Salesman）中，主人公 Willy Loman 一家为房屋贷款和各种分期付款所困扰，down payment 所代表的"美国梦中的经济负担"是贯穿全剧的重要主题。
• 在美国经济类非虚构作品中，如迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的《大空头》（The Big Short）中，down payment 作为房贷核心概念被反复提及，揭示了2008年金融危机中低首付贷款泛滥的问题。