V2EX  ›  英汉词典

End Zone

释义 Definition

End zone(名词):端区,指美式橄榄球场两端的得分区域。球员将球带入或在该区域内接住球即可得分(触地得分)。也可比喻为"最终目标"或"终点"。

发音 Pronunciation

/ˈɛnd zoʊn/

例句 Examples

He caught the ball in the end zone and scored a touchdown.
他在端区接住了球,完成了一次达阵得分。

After years of preparation, she finally carried her startup idea into the end zone, securing funding and launching the product nationwide.
经过多年的准备,她终于将自己的创业想法带入了"端区"——成功获得融资并在全国范围内发布了产品。

词源 Etymology

End zoneend(末端)和 zone(区域)组合而成,最早出现于20世纪初,随着美式橄榄球规则的成熟而被广泛使用。End 源自古英语 ende,意为"尽头、边界";zone 源自拉丁语 zona,意为"带、区域"。该词随着美式橄榄球在美国文化中的重要地位,逐渐衍生出比喻义,用来表示"达成最终目标"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 唐·德里罗(Don DeLillo)的小说 End Zone(1972)是一部以美式橄榄球为背景的后现代主义小说,探讨了语言、战争与体育之间的关系。书名直接使用了这个词,将橄榄球的端区隐喻为核战争的终极对抗。
  • 在大量美国体育写作和新闻报道中,end zone 常被用作比喻,代表"冲过终点线"或"实现最终目标"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3418 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:01 · PVG 19:01 · LAX 04:01 · JFK 07:01
♥ Do have faith in what you're doing.