V2EX  ›  英汉词典

Exactitude

发音 Pronunciation

/ɪɡˈzæktɪtjuːd/

定义 Definition

精确,严谨;指在细节、测量或表述上做到完全准确、毫无偏差的品质。

例句 Examples

He performed every task with remarkable exactitude, never missing a single detail.
他以非凡的精确度完成每一项任务,从不遗漏任何细节。

The architect's exactitude in measurements ensured that every element of the building aligned perfectly, a quality that distinguished her work from that of her contemporaries.
这位建筑师在测量上的严谨确保了建筑的每一个元素都完美对齐,这种品质使她的作品有别于同时代的人。

词源 Etymology

该词源自法语 exactitude,由拉丁语 exactus(精确的)加上法语后缀 -itude 构成。拉丁语 exactus 是动词 exigere 的过去分词,意为"称量、衡量、要求",由 ex-(出)和 agere(做、驱动)组成。这个词在17世纪进入英语,保留了法语中"精确、严格"的含义。后缀 -itude 表示一种状态或品质,类似于 solitude(孤独)、magnitude(巨大)等词的构成方式。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Usage

  • 意大利作家伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)在其遗作《美国讲稿》(Six Memos for the Next Millennium)中,将 exactitude 列为文学创作的五大核心价值之一,专门用一章探讨精确在语言和想象中的重要性。
  • 法国作家福楼拜(Gustave Flaubert)以对语言极致的精确追求闻名,他在书信中反复强调 le mot juste(精确的词),这种对 exactitude 的执着深刻影响了现代文学的写作风格。
  • 英国作家弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《普通读者》(The Common Reader)等评论文集中多次讨论写作中的 exactitude,认为精确的观察与表达是优秀散文的基石。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6105 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 03:24 · PVG 11:24 · LAX 20:24 · JFK 23:24
♥ Do have faith in what you're doing.