V2EX  ›  英汉词典

Expendable

发音 Pronunciation

/ɪkˈspɛndəbl/

释义 Definition

可牺牲的;可消耗的;不必保留的。形容某人或某物在必要时可以被放弃或牺牲,因为其不被视为足够重要。

该词也可作名词使用,指"可牺牲的人或物"。

例句 Examples

We brought expendable supplies for the camping trip.
我们为露营旅行带了一些消耗性的物资。

In wartime, soldiers on the front lines were often treated as expendable, a grim reality that has haunted military history for centuries.
在战争时期,前线的士兵常常被视为可牺牲的,这一残酷的现实数百年来一直困扰着军事史。

词源 Etymology

该词由动词 expend(花费、消耗)加上后缀 -able(可……的)构成。expend 源自拉丁语 expendere,由 **ex-**(出)和 pendere(称量、支付)组成,原意为"称量后支出"。后缀 -able 表示"能够被……的"。整个词的字面意思即"可以被消耗掉的",后引申为"可牺牲的、不重要的"。该词在二战期间开始广泛使用,尤其用于军事语境中描述可被牺牲的人员或装备。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《The Expendables》(敢死队)——虽为电影系列,但片名直接使用该词,讲述一群被视为"可牺牲"的雇佣兵执行危险任务的故事,使该词广为人知。
  • 《They Were Expendable》(1945)——W.L. 怀特所著的纪实文学,记录了二战中菲律宾战场上鱼雷快艇部队的故事,书名深刻反映了战争中士兵被当作消耗品的悲剧。
  • 《Catch-22》(第二十二条军规)——约瑟夫·海勒的反战小说中,虽未直接大量使用该词,但整部作品的核心主题正是士兵在战争机器中的 expendable 处境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5486 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:26 · PVG 16:26 · LAX 01:26 · JFK 04:26
♥ Do have faith in what you're doing.