Expunge

释义 Definition

expunge /ɪkˈspʌndʒ/

动词 (verb)

彻底删除、抹去或消除（某事物），尤指从记录、记忆或存在中完全清除。

例句 Examples

The court ordered to expunge his criminal record after the case was dismissed.
法院下令在案件撤销后彻底删除他的犯罪记录。

She wished she could expunge the painful memories of her childhood, but they lingered in her mind like stubborn shadows that refused to fade.
她希望能抹去童年那些痛苦的记忆，但它们像顽固的阴影一样萦绕在脑海中，久久不散。

词源 Etymology

expunge 源自拉丁语 expungere，由 **ex-**（出、去除）和 pungere（刺、戳）组成。在古罗马时期，审查官会用小点（punctum）标记在需要删除的文字上方，表示该内容应被"刺去"或"划掉"。这一做法后来演变为"彻底清除、抹去"的含义。该词于16世纪进入英语。

相关词汇 Related Words

• Erase
• Delete
• Obliterate
• Efface
• Eliminate
• Purge
• Remove
• Annihilate

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，"真理部"的核心工作便是 expunge 历史记录中不符合党的叙事的内容，体现了极权政权对真相的系统性抹除。
• 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中，主人公试图从社会记忆中抹去自己的罪过，expunge 一词所承载的彻底清除之意与小说主题密切相关。
• 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451) 中，焚书的行为本质上就是要 expunge 人类的思想遗产，该词的拉丁语"刺去"之意在此有了毁灭性的回响。