Fastidiousness

释义 Definition

名词 (n.) 过分讲究；一丝不苟；挑剔

指对细节、品质、整洁或准确性有极高要求的特质，常带有过于挑剔或难以取悦的含义。

发音 Pronunciation

/fæˌstɪdiəsnəs/

词源 Etymology

源自拉丁语 fastidium，意为"厌恶、嫌弃"，由 fastus（傲慢）和 taedium（厌倦）组合而成。经由古法语 fastidieux 传入英语，最初含有"令人厌烦"之意，后来语义逐渐转变为"过分讲究、挑剔"。后缀 -ness 将形容词 fastidious 转化为名词，表示一种特质或状态。

例句 Examples

Her fastidiousness about cleanliness made the kitchen sparkle.
她对清洁的一丝不苟让厨房闪闪发亮。

The editor's fastidiousness, though sometimes frustrating to the writers, ensured that every article met the highest standards of accuracy and style.
编辑的挑剔虽然有时让作者们感到沮丧，但确保了每篇文章都达到了最高的准确性和文体标准。

关联词 Related Words

• Meticulousness
• Perfectionism
• Scrupulousness
• Fussiness
• Punctiliousness
• Particularity
• Finickiness

文学作品引用 Literary References

• 在亨利·詹姆斯（Henry James）的作品中，角色常展现出对社交礼仪和审美的 fastidiousness，尤其在《贵妇人画像》(The Portrait of a Lady) 中，吉尔伯特·奥斯蒙德的品位之挑剔被描写得淋漓尽致。
• 福楼拜（Gustave Flaubert）以对文字的极度 fastidiousness 闻名，他的《包法利夫人》(Madame Bovary) 的写作过程本身就是这一品质的体现——据说他常花费数天打磨一个句子。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway) 中，主人公对派对筹备的细致入微也体现了一种优雅的 fastidiousness。