fidgety /ˈfɪdʒ.ɪ.ti/
adj. 坐立不安的;烦躁的;不停动来动去的。形容一个人因为紧张、无聊或不耐烦而无法安静下来,身体不由自主地小幅度动作。
The little boy became fidgety after sitting in the waiting room for over an hour.
小男孩在候诊室坐了一个多小时后,变得坐立不安。
She felt fidgety during the long meeting, tapping her pen against the desk and shifting in her chair every few minutes.
在冗长的会议中,她感到烦躁不安,不停地用笔敲桌子,每隔几分钟就在椅子上换个姿势。
fidgety 源自名词 fidget,最早可追溯至16世纪的英语单词 fidge,意为"不安地移动"。fidge 可能来自古挪威语 fikja,意为"急切渴望"。后来加上后缀 -et 构成 fidget(坐立不安的人或状态),再加上形容词后缀 -y,形成 fidgety,用来描述一种持续的、小幅度的不安动作。