V2EX  ›  英汉词典

Flamboyance

发音 Pronunciation

/flæmˈbɔɪ.əns/

释义 Definition

华丽,炫耀;指一种引人注目的、大胆张扬的风格或行为方式,通常带有强烈的自信和戏剧性色彩。

例句 Examples

She was known for the flamboyance of her outfits at every party.
她以每次派对上华丽的着装而闻名。

The architect's flamboyance was evident in the sweeping curves and bold colors of the building, which stood in stark contrast to the gray cityscape around it.
这位建筑师的张扬风格在建筑的流畅曲线和大胆配色中展露无遗,与周围灰暗的城市景观形成了鲜明对比。

词源 Etymology

源自法语 flamboyant,意为"火焰般的、燃烧的",由法语动词 flamboyer(燃烧、闪耀)派生而来,更早可追溯至拉丁语 flamma(火焰)。这个词最初用于描述哥特式建筑中火焰般蜿蜒的装饰风格(Flamboyant Gothic),后来逐渐引申为形容一切华丽、张扬、引人注目的事物。名词后缀 -ance 表示一种状态或性质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的作品中,flamboyance 常被用来描述其笔下角色的生活态度,尤其是《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中对美与感官享受的极致追求。
  • 菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比奢华的派对和生活方式正是 flamboyance 的典型体现。
  • 在汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)的《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities)中,这个词被用来刻画纽约上流社会的浮华与张扬。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5496 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 07:52 · PVG 15:52 · LAX 00:52 · JFK 03:52
♥ Do have faith in what you're doing.