fondle 是一个动词,意为"抚摸,爱抚,轻柔地触摸",通常带有温柔或亲昵的含义。
/ˈfɒn.dəl/(英式) /ˈfɑːn.dəl/(美式)
She fondled the sleeping kitten gently on her lap.
她轻轻地抚摸着膝上熟睡的小猫。
The old man sat by the fire, fondling the worn pages of a book that had once belonged to his late wife.
老人坐在炉火旁,轻轻抚摸着一本书磨损的书页,那本书曾属于他已故的妻子。
fondle 源自中古英语 fond,最初意为"愚蠢的、痴迷的",后来语义演变为"深情的、溺爱的"。到了17世纪左右,在 fond 的基础上加上表示反复动作的后缀 -le,构成 fondle,表示"反复地、温柔地抚摸"。这个词的演变反映了从"痴迷"到"深情"再到"爱抚"的语义发展过程。