Functionary

发音 Pronunciation

/ˈfʌŋk.ʃə.ner.i/

释义 Definition

官员；公务员；职员。指在政府、政党或其他组织中担任职务、执行日常事务的人，通常暗含其工作较为机械、缺乏主动性的意味。

例句 Examples

He is just a minor functionary in the local government office.
他只是地方政府办公室里一个小职员。

The party functionaries carried out their duties with quiet efficiency, never questioning the directives handed down from above.
那些党务官员安静而高效地履行着职责，从不质疑上面下达的指令。

词源 Etymology

该词源自法语 fonctionnaire，而法语又来自拉丁语 functio，意为"执行、履行"。Function（功能、职能）加上表示"从事某事的人"的后缀 -ary 构成了这个词。18世纪末进入英语，最初中性地指"履行职能的人"，后来逐渐带有一定的贬义色彩，暗示此人只是机械地执行命令，缺乏独立判断力。

相关词汇 Related Words

• Official
• Bureaucrat
• Administrator
• Clerk
• Operative
• Apparatchik
• Officer

文学作品引用 Literary References

• 弗朗茨·卡夫卡的《审判》（The Trial）中大量描写了各级官僚机构中的 functionaries，他们冷漠而机械地执行程序，成为荒诞体制的象征。
• 乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中，党的各级 functionaries 忠实执行"老大哥"的意志，是极权主义机器中不可或缺的齿轮。
• 亚瑟·库斯勒的《正午的黑暗》（Darkness at Noon）深入刻画了一位老党务 functionary 在清洗中从信仰到幻灭的心路历程。