V2EX  ›  英汉词典

Furnishing

释义 Definition

furnishing /ˈfɜːrnɪʃɪŋ/

名词(noun):家具及室内陈设品;装饰物品。通常以复数形式 furnishings 出现,指房间或建筑物内的家具、窗帘、地毯等一切装饰和实用物品。也可作动词 furnish 的现在分词,意为"为……配备家具;提供"。

发音 Pronunciation

/ˈfɜːrnɪʃɪŋ/

例句 Examples

We bought new furnishings for the living room.
我们为客厅买了新的家具陈设。

The elegant furnishings of the old mansion reflected the refined taste of its original owner, blending antique furniture with carefully chosen textiles.
这座老宅邸中优雅的陈设反映了其原主人精致的品味,将古董家具与精心挑选的织物融为一体。

词源 Etymology

furnishing 源自古法语 fournir,意为"提供、供给",该词又可追溯至日耳曼语系,与"准备、装备"的概念相关。在中古英语时期演变为 furnishen,逐渐从"提供、供应"的广义缩窄为"为房屋配备家具和装饰"的专义。名词形式 furnishing 在17世纪开始广泛使用,特指室内的家具和陈设。

相关词汇 Related Words

文学作品中的使用 Literary Usage

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,作者通过对郝薇香小姐房间中破败陈设(furnishings)的细致描写,营造出阴郁、时间停滞的氛围。
  • 亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,常借助对欧洲豪宅精致 furnishings 的描绘来展现人物的社会地位与文化修养。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中也通过室内 furnishings 的描写来映射角色的内心世界和社会阶层。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5416 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:15 · PVG 17:15 · LAX 02:15 · JFK 05:15
♥ Do have faith in what you're doing.