V2EX  ›  英汉词典

Fussy

发音 Pronunciation

/ˈfʌsi/

释义 Definition

形容词,指一个人过于挑剔、讲究细节,对小事容易不满或难以取悦。也可以形容事物过于繁琐、装饰过度。

例句 Examples

Don't be so fussy — just pick a restaurant and let's go.
别那么挑剔了——随便选家餐厅我们走吧。

She's incredibly fussy about the way her desk is organized, and even a misplaced pen can bother her for the rest of the day.
她对桌面的摆放极其讲究,哪怕一支笔放错了位置,都会让她一整天心烦意乱。

词源 Etymology

fussy 源自英语单词 fuss,意为"大惊小怪、无谓的忙乱",最早出现于18世纪。fuss 的来源不完全确定,可能与爱尔兰语 fos("休息")或丹麦方言 fjas("胡闹")有关。加上形容词后缀 -y 后,构成 fussy,表示"容易大惊小怪的、挑剔的"。该词在19世纪初开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,柯林斯先生(Mr. Collins)的言行举止常被描述为 fussy,体现了他过度讲究礼节、刻意讨好的性格。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,许多角色因其对日常生活细节的过分关注而带有 fussy 的特质,例如《远大前程》中的赫薇香小姐(Miss Havisham)对周围环境的执念。
  • 在儿童文学经典《彼得兔的故事》中,碧翠丝·波特笔下的动物角色有时也以 fussy 的方式行事,增添了幽默感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5529 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:44 · PVG 13:44 · LAX 22:44 · JFK 01:44
♥ Do have faith in what you're doing.