Grantee

发音 Pronunciation

/ɡrænˈtiː/

释义 Definition

受让人；被授予者。指在法律或正式场合中，接受权利、财产、许可或资金等的一方。

例句 Examples

The grantee must sign the deed before the property transfer is complete.
受让人必须在产权转让完成前签署契约。

As the grantee of a federal research fund, the university was required to submit quarterly progress reports to demonstrate how the money was being used.
作为联邦研究基金的受资助方，该大学需要每季度提交进度报告，以说明资金的使用情况。

词源 Etymology

该词由英语单词 grant（授予、给予）加上后缀 -ee 构成。后缀 -ee 源自法语，表示"接受动作的人"，类似的构词还有 employee（雇员）、trainee（受训者）等。grant 本身源自古法语 granter，意为"同意、允许"，最终可追溯至拉丁语 credere（相信、信任）。该词在法律英语中使用广泛，与 grantor（授予人）相对。

相关词汇 Related Words

• Grantor
• Beneficiary
• Recipient
• Assignee
• Lessee
• Trustee
• Deed

文学与文献引用 Literary References

• 该词常见于法律文献和房地产合同中，例如美国《统一商法典》（Uniform Commercial Code）中频繁出现 grantee 与 grantor 的对应使用。
• 在威廉·布莱克斯通（William Blackstone）的经典法学著作《英国法释义》（Commentaries on the Laws of England, 1765–1769）中，grantee 被广泛用于讨论财产权利的转让与继承。
• 在现代非虚构作品中，如关于慈善事业与公共政策的著作中也经常出现，例如彼得·弗鲁姆金（Peter Frumkin）的《战略性捐赠》（Strategic Giving, 2006）讨论了 grantee 与资助机构之间的关系。